Ngày 8: KHÔNG PHÁN XÉT
Khi
bạn phán xét, sự phân chia xuất hiện.
Có
thể lúc bạn đang trò chuyện với một người bạn thì đột nhiên bạn cảm thấy muốn
câm lặng. Bạn muốn ngưng cuộc trò chuyện ngay ở giữa câu nói. Bạn nên ngừng lại
ngay ở đó (thậm chí không nói hết câu nói dở dang) vì điều đó sẽ đi ngược với lẽ
tự nhiên.
Nhưng
có thể bạn cảm thấy bối rối về những gì người khác suy nghĩ về bạn nếu bạn đột
nhiên ngừng nói như thế. Nếu bạn đột nhiên im lặng họ sẽ không hiểu, bạn tìm
cách nói hết câu nói. Bạn giả vờ như mình đang rất quan tâm đến vấn đề, cuối
cùng bạn rút lui khỏi câu chuyện. Việc đó chỉ khiến bạn tốn thời gian, bạn
không cần phải làm thế. Bạn hãy nói rằng bạn đột nhiên quên bẵng đi vấn đề đang
nói. Bạn có thể xin lỗi người đối diện và im lặng.
Có
thể lúc đầu mọi người cảm thấy khó chịu về thái độ của bạn nhưng họ sẽ dần dần
thông cảm. Đừng tự phán xét mình, tự cho rằng việc cắt ngang câu chuyện như thế
là điều không tốt. Mọi việc đều tốt! Khi bạn chấp nhận mọi việc theo đúng sự thật
về nó, mọi việc đều trở nên tốt.
DANH
NGÔN VỀ PHÁN XÉT
Đừng bao giờ phán
xét hành động của một người chừng nào bạn còn chưa biết động cơ của anh ta.
Never judge a man's
actions until you know his motives.
Khuyết danh
~*~
Đừng bao giờ phán
xét, và bạn sẽ không phán xét nhầm.
Do not judge, and you
will never be mistaken.
Jean Jacques
Rousseau
~*~
Những người vội vã
phán xét dựa trên bề ngoài hiếm khi thấy được bản chất sự việc.
How little do they see
what is, who frame their hasty judgments upon that which seems.
Robert Southey
~*~
Anh càng phán xét nhiều thì anh
càng yêu ít.
The more one judges, the
less one loves.
Balzac
~*~
Chừng nào bạn còn
sống, hãy cẩn thận khi đánh giá người khác bằng vẻ bề ngoài.
Beware, so long as you
live, of judging men by their outward appearance.
La Fontaine
~*~
Đừng đợi sự phán
xét cuối cùng. Ngày nào nó cũng đến.
Do not wait for the last
judgment. It comes every day.
Albert Camus
~*~
Khi bạn thấy ai đó
quyết định sai lầm và gặp rắc rối, có lẽ họ cần sự giúp đỡ và cảm thông của bạn
chứ không phải là sự phán xét.
When you see someone
making bad decisions and getting in trouble, they probably need your help and
understanding, not your judgement.
Khuyết danh
~*~
Người ta vội vã
phán xét người khác để tránh chính mình bị phán xét.
People hasten to judge
in order not to be judged themselves.
Albert Camus
~*~
Lịch sử thế giới là phiên tòa phán
xét.
World history is a court
of judgment.
Hegel
~*~
Nếu bạn phán xét
người khác, bạn chẳng còn thời gian để yêu thương họ nữa.
If you judge people, you
have no time to love them.
Mẹ Teresa
~*~
Người ta không tốt
hay xấu chỉ vì một hành động.
A man is not good or bad
for one action.
Thomas Fuller
~*~
Những kẻ ngu xuẩn
cho rằng khi sự phán xét đối với cái ác bị trì hoãn, công lý không tồn tại;
nhưng chỉ có sự ngẫu nhiên ở đây. Sự phán xét đối với cái ác nhiều khi bị trì
hoãn một hai ngày, thậm chí một hai thế kỷ, nhưng nó chắc chắn như cuộc đời, nó
chắc chắn như cái chết.
Foolish men imagine that
because judgment for an evil thing is delayed, there is no justice; but only
accident here below. Judgment for an evil thing is many times delayed some day
or two, some century or two, but it is sure as life, it is sure as death.
Thomas Carlyle
~*~
Luôn luôn có vẻ
như nỗi sợ bị phán xét là dấu hiệu của tội lỗi và là gánh nặng bất an.
It has always seemed
that a fear of judgment is the mark of guilt and the burden of insecurity.
Criss Jami
~*~
Đừng vô tình phán
xét bất kì ai, vì bạn không thể biết những gì họ đã từng trải qua.
Lê Ngọc Minh
~*~
Chúng ta chẳng thể
tử tế với nhau nơi đây, dù chỉ trong một giờ. Chúng ta thì thầm, chỉ trỏ, cười
khẽ mỉa mai trước nỗi tủi thẹn của anh em đồng loại; dù nhìn như thế nào, loài
người chúng ta là giống loài nhỏ mọn.
We cannot be kind to
each other here for even an hour. We whisper, and hint, and chuckle and grin at
our brother's shame; however you take it we men are a little breed.
Alfred Tennyson
~*~
Nhiều người đang
sống đáng phải chết. Và một số người đã chết đáng được sống. Anh có thể trao
điều đó cho họ không? Vậy đừng quá vội vã phán xét ai phải chết. Bởi ngay cả
người sáng suốt nhất cũng không thể thấy hết mọi mặt.
Many that live deserve
death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be
too eager to deal out death in judgement. For even the very wise cannot see all
ends.
Tolkien
~*~
Sự phóng đãng, tôi
đã biết. Sự phóng đãng, tôi không thể phán xét.
Immorality, I know.
Immortality, I cannot judge.
T. E. Lawrence
~*~
Phán xét người
khác không định hình con người họ. Nó định hình con người bạn.
Judging a person does
not define who they are. It defines who you are.
Khuyết danh
~*~
Đừng vì người ta
khác mình mà dè biểu gièm pha, đừng vì họ khác mình mà ghét họ. Đừng cho những
người ở nhà là buồn chán cổ hủ, cũng đừng lên án kẻ lang thang là sống vô ích
vô tâm.
Ta balo trên đất Á –
Rosie Nguyễn
No comments...Leave one now